الكلمات الفرنسية ومعناها باللغة العربية. لدى الكثير من محبي اللغة الفرنسية في العالم العربي رغبة في تعلم هذه اللغة وإتقانها، حتى يمكن استخدام بعض مصطلحاتها في الحياة اليومية. وذلك من خلال تلقي الدورات والبرامج التعليمية المخصصة لذلك والتي يقوم بتنفيذها أساتذة ماهرون في اللغة. الفرنسية بكفاءة عالية وخبرة كافية في هذا المجال، حيث تخرج منها دفعات عديدة متتالية، ومن هذا المنطلق نضع بين أيديكم بعض الكلمات الفرنسية التي يتم تداولها بشكل أساسي ويومي. دعونا نتابع السطور التالية التي تعرفنا على الكلمات الفرنسية ومعانيها باللغة العربية.
- كلمات فرنسية مترجمة للعربية
- الكلمات الفرنسية ومعناها باللغة العربية ونطقها
- أيام الأسبوع باللغة الفرنسية والأرقام مع نطقها باللغة العربية
- الصفات في اللغة الفرنسية ومعناها في اللغة العربية
- العبارات والكلمات الشائعة باللغة الفرنسية
- عبارات جميلة بالفرنسية
كلمات فرنسية مترجمة للعربية
في الآونة الأخيرة، أصبح تعلم اللغة الفرنسية أولوية بالنسبة لمعظم الناس. بعضهم يتعلمها حباً ورغبة في امتلاكها وإتقانها، والبعض الآخر يتعلمها كمتطلب أساسي لدراستهم الجامعية، والاندماج في الوطن وفهم مصطلحاته اللغوية. والآن نناقش هذه الكلمات على النحو التالي:
- صباح الخير = صباح الخير.
- بونسوار = مساء الخير
- كاليفورنيا فا؟ = كيف الأحوال؟
- كاليفورنيا فا بيان = بخير.
- il fait chaud = الجو حار.
- il fait beau = الطقس جميل.
- il fait froid = الجو بارد.
- un homme = رجل.
- une femme = امرأة.
- un garcon = ولد.
- une fille = فتاة.
- je suis desole = أنا آسف.
- excuz-moi= اسمح لي.
- comment allez-vous?=كيف حالك؟
- ca ne va pas = أنا لست بخير.
- tu me manques = اشتقت لك.
- je t’aime = أحبك.
- je te deteste = أنا أكرهك.
الكلمات الفرنسية ومعناها باللغة العربية ونطقها
بعد أن قامت بعض وزارات التربية والتعليم في مختلف الدول العربية بإدخال المنهج الفرنسي في مناهجها التعليمية، أصبح تعلم اللغة الفرنسية أمرا أبسط مما يمكن تصوره، ومن بعض الكلمات التي تكون في لغتهم اليومية في كل الأوقات وفي معظم المواقف اليومية :
- هذه فتاة.
- بون جور بون جور صباح الخير
- صباح الخير، مساء الخير
- ليلة سعيدة ليلة سعيدة
- سافا؟ (وضوحا في لهجة استجواب) كاليفورنيا فا؟ وكيف يتم استخدامه بين الأصدقاء؟
- Sava bien ca va bien هذه الإجابة تدور حول كيف تسير الأمور وتعني أنها بخير
- Sa no va pas ca ne va pas يعني أنك لست على ما يرام
- تو لي مانكيس أفتقدك
- جو تيم جي تيم أنا أحبك
- Goto Deteste je te deteste أنا أكرهك
- J’ai Faim أنا جائع
- J’ai Soife أنا عطشان
- أنا متعب، أنا متعب
- أنا مريض، أنا مريض
- انها بارده
- يجب أن يكون الجو حارا
- الطقس جميل
- Un homme هو رجل
- هذه امرأة
- ولد ذلك Cagson un garcon
- هذه فتاة
- أنا آسف أنا آسف
- عفوا عذرا موي عفوا
- مرحبا تحية
- تعليق allez-vous؟ كيف حالك
- أنا بخير، أنا بخير
- أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. هناك المال. لست جيدا
- بون آني سنة جديدة سعيدة
- Bon Anniversaire عيد ميلاد سعيد
- عيد ميلاد سعيد لذكرى Joyeux
- Tu es gentille، أنت لطيف
- شكرا لك، ميرسي ميجي
- دوجيان دي رين آسف
- تلك الأمم المتحدة واحدة
- الثنائي ثنائي اثنين
- سيجوا تروا ثلاثة
- الربع الرابع
- غرقت سينك خمسة
- أختي ستة ستة
- مجموعة سبتمبر سبعة (yaa تنطق مثل كلمة bayt في اللغة العامية)
- huite ثمانية (طويل J)
- سماعة نيوف (يا خفيفة جدا)
- Diyes dix عشرة (طويل ي)
- Ogovoir au Revoire، وداعا
- وداعا تماما
- التعليق على t’appelles؟ ما اسمك
- Jumabel (اسم) je m’appelle _ اسمي.
أيام الأسبوع باللغة الفرنسية والأرقام مع نطقها باللغة العربية
بداية مصطلح “الأيام” في الفرنسية هي “les jours” وتلفظ “le jugues”، لكننا سنواصل الآن التعرف على أيام الأسبوع الكاملة باللغة الفرنسية ومعناها باللغة العربية، حتى يتمكن الإنسان من إتقانها نطقها ومعناها، وهي كما يلي:
- لوندي: الاثنين.
- مجدي مرضي: الثلاثاء.
- ميجكجودي ميركريدي: الأربعاء.
- جودي: الخميس.
- فيندريدي فوندجودي: الجمعة.
- ساميدي: السبت.
- ديمانش: الأحد.
أما بالنسبة للأرقام LES CHIFFRES:
- 1: آن الأمم المتحدة
- 2: قم بعمل ثنائي
- 3: سيجوا تروا
- 4: كواتر كواتر
- 5: سانك سينك
- 6: سيس ستة
- 7: سبتمبر
- 8: هويت
- 9: نيوف
- 10: ديس ديكس
الألوان ليه كولور:
- الأبيض: لون بلانك.
- الأصفر: جون.
- أزرق أزرق.
- الأخضر: فيج فيرت.
- أحمر: أحمر.
- الأسود: نوير.
- بني : بني .
- الرمادي: رمادي جريس.
- البرتقالي: برتقالي أوجونج.
الصفات في اللغة الفرنسية ومعناها في اللغة العربية
بعض الصفات التي يتم نطقها باللغة الفرنسية، نضعها بين أيديكم مترجمة إلى اللغة العربية، بالإضافة إلى طريقة نطقها، وهي من أبرز الميزات المستخدمة في اللغة، وتلك الصفات التي تستخدم في المقارنة الأشياء وتحديد نوعها، بما في ذلك ما يلي:
- كبير: قاجان الكبير صغير: صغير جميل: قبيح جميل: موضوع قديم: قديم جديد: جديد قوي: ضباب حصن ضعيف: طويل ضعيف: طويل اللون عريض: كبير بطيء: طويل اللون سريع: سريع
العبارات والكلمات الشائعة باللغة الفرنسية
وهو ما كثرت الأبحاث عنه مؤخراً، لتعلم الكلمات وبعض الجمل المتداولة في المجتمعات الفرنسية بشكل يومي وبشكل أساسي، كلغة عامية مشتركة يسهل إقتباسها وحفظها، لهؤلاء الذين يرغبون في تعلم لغات متعددة كإضافة للغة العربية، ومن هذه الكلمات والجمل ما يلي:
- موي موي: أنا كذلك.
- فوس: نعم.
- توي: أنت.
- إيل: هي كذلك.
- إيل: حسنًا.
- نوس : نحن كذلك.
- إي إل إس، إليس: إنهم كذلك.
- نحن OUI: نعم.
- غير: لا.
- بوتيغ بيوت إي تي آر: ربما.
- ميرسي ميجي: شكرًا لك.
- سيل فوس بلايت: من فضلك.
- جيم جيمي: أنا أحب ذلك.
- جانفيير: يناير
- فيفري: فبراير
- المريخ: مارس
- أفريل: أبريل
- ماي: ماي
- يونيو: يونيو.
- يوليو: يوليو.
- الخروج: أغسطس.
- سبتمبر: سبتمبر.
- أكتوبر: أكتوبر.
- شهر نوفمبر.
عبارات جميلة بالفرنسية
في ظل تأثير الكلمات والعبارات الجميلة على الناس الذين يتأثرون بالكلمة الرائعة ويريدون التعبير عما يريدون من خلال الاعتماد على تلك الكلمات، وكما تضم اللغة العربية بعض الأقوال الجميلة والكلمات المؤثرة فإن اللغة الفرنسية كما يتضمن بعض التعبيرات المؤثرة، ومن أبرزها:
- الحب جميل في الحب، لكن الحب في الحب نادر: الصداقة أحياناً تنتهي بالحب، لكن الحب نادراً ما ينتهي بصداقة.
- جميع أفعال الإنسان على الهاتف المحمول la faim أو l’amour: جميع أفعال الإنسان مدفوعة بالحب أو الجوع.
- سيظل يعيش طفلاً بعد وفاة والده في هذه اللحظة، حياة الشاب: يبقى الرجل طفلاً حتى تموت أمه، وإذا ماتت أصبح شيخاً فجأة.
- المرأة ليست وحيدة في الهواء: المرأة العازبة في كثير من الأحيان ليست سوى ريشة في مهب الريح.
- إذا طعنتك من الخلف فاعلم أنك في المقدمة.
- Qui حضر son amour n’est jamais pressé: كل من ينتظر حبه ليس في عجلة من أمره.
- العزلة تغذي الأفكار الحزينة: الوحدة تغذي الأفكار الكئيبة.
تضم اللغة الفرنسية الكثير من المحتوى اللغوي والمصطلحات، والتي ذكرنا منها كلمات تستخدم في العامية الفرنسية بشكل تلقائي ويومي، وأراد الكثير من الأشخاص تعلم بعضها، وذلك بسبب أناقتها وذوقها العالي في نطقها. ، وجمال طرق نطقهم التي تميزهم عن غيرهم. وهي لغة غربية، فتعرفنا على الكلمات الفرنسية ومعانيها باللغة العربية.
شاهد أيضا
- الكلمات الاندونيسية ومعناها باللغة العربية
- الكلمات البدوية ومعناها في المدن
- كلمات باكستانية ومعناها باللغة العربية