ما هي رسائل فرانكو كاملة مع اختصارات الحروف وترجمتها؟ ما هو سبب ظهور رسائل فرانكو؟ في ظل التطور التكنولوجي الذي يشهده العالم، وتحديداً في منصات التواصل الاجتماعي، ظهرت لغة جديدة تسمى الفرنسية العربية، وسنستعرض من خلال ما هي رسائل فرانكو وما هي ترجمتها.
رسائل فرانكو كاملة
توجد في العالم اللغة العربية والإنجليزية، ولكن منذ وقت ليس ببعيد ظهرت لهجات جديدة تعتمد على اللغتين مع إضافة الأرقام، والتي أصبحت منتشرة بشكل كبير في الوقت الحاضر، وهي اللغة الفرانكو. وتجدر الإشارة إلى أن اللغة الفرانكو عبارة عن مزيج من الحروف والأرقام التي يتم مزجها معًا لتكوين كلمة أو جملة. الحروف هي كما يلي: الحرف الفرانكو المرادف للغة العربية هو aa B b C th dd / z EEFFGCHEIE jc (تضخم) kkllmmnn O و P b Q srt S x T vuj V q W كلمة (wa) X no Y jzg/z
ارقام فرنسية عربية
قدمنا في الفقرة السابقة الأبجدية الفرانكوية كاملة، أما الآن فسوف نعرض الأرقام باللغة الفرانكويتية وهي كما يلي:
- 2=أ.
- 3=ص.
- 3’= غ.
- 5=خ.
- 6=ر.
- 7=ح.
- (9، 8 = س) ويختلف من شخص إلى آخر. هناك من يكتب حرف القاف (س) = (9) وهناك من يكتبه (ق) = (8).
اختصارات الحروف وترجمتها باللغة فرانكو
لقد ذكرنا سابقاً رسائل الفرانكو بأكملها، كما تجدر الإشارة إلى أن اللغة الفرانكو لها العديد من الاختصارات، والتي سنعرضها في النقاط التالية:
- علامة للألش والتهريج.
- توم غدا.
- 2 يوم اليوم اليوم.
- من فضلك من فضلك من فضلك.
- ثانكس شكرا شكرا.
- B4 قبل.
- Fbm الفيسبوك لي وجه كتابي.
- انت كما انت.
- أور الممتلكات الخاصة بك أو الممتلكات الخاصة بك.
- ج يرى يرى.
- 2 إلى.
- 4For.
- MSA ما شاء الله عربي ما شاء الله.
- بالمناسبة.
- هرو كيف حالك؟
- Hrt ما هي الأخبار أو كيف هي الأمور.
- Brb سأعود أو سأعود على الفور.
- توت خذ وقتك.
- ميكروفون ميكروفون أو مايك.
- شات شات أو شات..
- ر يكون .
أمثلة على الجمل والكلمات والأسماء في اللغة الفرنسية العربية
وسنعرض العديد من الأمثلة التي تتبع اللغة الفرانكو وهي كما يلي:
- عيد سعيد = عيد s3ed
- 3ala2 علاء
- ?مرحبا كيف رو كيف حالك؟
- 5 أميس الخميس
- ؟ أنت كيف حالك؟
- ?مرحبا كيف رو كيف حالك؟
- لؤي لؤي
- إسراء 2 إسراء.
أسباب ظهور وانتشار اللغة الفرنسية العربية
وفي نهاية الحديث عن الأبجدية الفرانكوية بأكملها سنتعرف على أسباب ظهور اللغة الفرانكو والتي تتضح فيما يلي:
- تعود جذور هذه الظاهرة إلى التسعينيات عندما أصبحت تقنيات الاتصالات النصية الغربية منتشرة بشكل متزايد في العالم العربي مثل أجهزة الكمبيوتر الشخصية والهواتف المحمولة ورسائل البريد الإلكتروني وشبكات الإنترنت العالمية، حيث لم تكن الأبجدية العربية ميزة اختيارية والأبجدية اللاتينية كان أكثر دقة.
- اعتمد الشباب على الحروف الإنجليزية للتعبير عن الكلمات العربية والتواصل فيما بينهم، ولا تزال تستخدم حتى بعد إضافة اللغة العربية إلى الهواتف. وتبقى المشكلة أن الحروف العربية تشغل مساحة أكبر في المتوسط من الحروف اللاتينية، وهذا ما يجعل الرسائل النصية أطول وأكثر تكلفة. .
- تستخدم معظم المدارس والجامعات الخاصة اللغة الإنجليزية والأوروبية كلغة أولى ويتم تدريس تطبيقات الكمبيوتر بهاتين اللغتين.
- توفر لوحات المفاتيح غير العربية التي تجبر الطلاب على استخدام الحروف اللاتينية حتى لو كانوا يفضلون اللغة العربية. لوحة المفاتيح فرانكو هي لوحة المفاتيح الإنجليزية المتوفرة على الأجهزة الإلكترونية.
أصبحت الأبجدية فرانكو كاملة مع اختصارات الحروف وترجمتها، واحدة من المواضيع التي يدرسها الكثير من الشباب لمواكبة الموضة والتطور في التعرف على الآخرين. أسئلة مكررة
- ماذا تعني كلمة فرانكو؟ إنها لغة أبجدية جديدة ليس لها قواعد وهي لغة جديدة.
- كيف أجعل لوحة المفاتيح تكتب فرانكو؟ يمكن تحويل لوحة المفاتيح عن طريق الدخول إلى إعدادات الهاتف.
- كيف أكتب روح قلبي؟